right
adjective/raɪt/
/raɪt/
Idioms 正确的;真正的;真实的 - Did you get the answer right?
你回答得正确吗? - ‘What's the right time?’ ‘10.37.’
“现在的准确时间是几点?”“10 点 37 分。” - That's exactly right.
那完全正确。 - ‘David, isn't it?’ ‘Yes, that's right.’
“是戴维吗?”“对,没错。” - (informal) It was Monday you went to see Angie, right?
你是星期一去看望安吉的,对不对? - Let me get this right (= understand correctly)—you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay?
让我先搞清楚这一点,你想让我们加班十个小时而不给加班费,是不是?
Synonyms truetrueright ▪ correct These words all describe something that cannot be doubted as fact and includes no mistakes.true connected with facts rather than things that have been invented or guessed:- Are the following statements true or false?
下面的说法对不对? - Is it true (that) she’s leaving?
她要走是真的吗?
- I got about half the answers right.
我的回答约有一半是正确的。 - What’s the right time?
现在的准确时间是几点?
- Only one of the answers is correct.
这些答案中只有一个是正确的。 - Check that all the details are correct.
检查所有这些细节是否准确无误。
- right/correct about somebody/something
- the true/right/correct answer
- the right/correct time
Extra Examples- I got about half the answers right.
我的回答约有一半是正确的。 - There's something not quite right about these figures.
这些数字好像不大正确。 - A few details are missing, but the description is more or less right.
虽然缺少一些细节,但描述或多或少是正确的。
Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- feel
- look
- …
- absolutely
- dead
- exactly
- …
- about
- what you think is right
- Did you get the answer right?
(意见或判断)准确,确切,恰当 - right about something You were quite right about the weather.
你对天气的预测很准确。 - right to do something They're absolutely right to be cautious.
他们小心谨慎是完全正确的。 - ‘It's not easy.’ ‘Yeah, you're right.’
“这不容易。”“对,你说得没错。” - right in doing something Am I right in thinking we've met before?
我们以前见过面,我说得对吗? - History has proved him right.
历史证明他是对的。 - He never gets anything right.
他什么事都做不好。
Extra ExamplesTopics Opinion and argumenta1- I don't believe she's right in this case.
我不相信她在这件事上是对的。 - She was right about Tom having no money.
她关于汤姆没钱的说法是对的。 - You're dead right. There's nothing we can do.
你完全正确。我们什么也做不了。
Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- feel
- look
- …
- absolutely
- dead
- exactly
- …
- about
- what you think is right
- right about something You were quite right about the weather.
适当的;正好的;恰当的 - Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare?
你有数额刚好的零钱付公交车车费吗? - What's the right way to do this?
这件事的正确做法是什么? - You're not holding it the right way up.
你把它拿倒了。 - Are you sure you've got that on the right way round?
你能肯定位置放对了吗? - This is a step in the right direction.
这是往正确方向迈出的一步。 - Next time we'll get it right.
下次我们就不会错了。 - She's definitely the right person for the job.
她绝对是这份工作的合适人选。 - right for somebody I'm glad you split up. She wasn't right for you.
我很高兴你们分手了。她不适合你。 - I was waiting for the right moment to ask him.
我在等待时机问他这件事。 - I think we made the right decision.
我认为我们作出了正确的决定。
Synonyms rightrightcorrectBoth these words describe a belief, opinion, decision or method that is suitable or the best one for a particular situation.right if somebody is right to do or think something, that is a good thing to do or think in that situation:see also Mr Right- You’re right to be cautious.
你谨慎是应当的。 - You made the right decision.
你的决定是正确的。 - ‘It’s not easy.’ ‘Yes, you’re right.’
“这不容易。” “对,你说得没错。”
- What’s the correct way to shut the machine down?
这台机器应该怎么关? - I don’t think she’s correct to say he’s incompetent.
我认为她说他无能是不对的。
- right/correct about somebody/something
- right/correct to do something
- right/correct in thinking/believing/saying something
- the right/correct decision/judgement/conclusion
- the right/correct way/method/approach
- absolutely/quite right/correct
Extra Examples- Is this the right way to the beach?
这是去海滩的正确路线吗? - He's definitely the right person to ask.
他绝对是问这个问题的合适人选。 - I don't think she was right for you.
我认为她不适合你。 - He's made the right decision.
他作出了正确的决定。 - Are you sure that sweater's on the right way (around)?
你肯定那件毛衣没有穿反吗? - She needs to get everything exactly right for her guests.
她需要为客人办妥一切事情。 - I'm sure it'll all turn out right in the end.
我确信最后结果会是好的。 - Customers have 30 days to decide if the finished product looks right with their decor.
客户有 30 天的时间来决定成品是否适合他们的装饰。 - Next time we'll get it exactly right.
下次我们会完全正确的。
Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- feel
- look
- …
- absolutely
- dead
- exactly
- …
- about
- what you think is right
- Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare?
正当;妥当 - I hope we're doing the right thing.
我希望我们这样做是妥当的。 - I don't know, it just doesn't seem right.
我不知道,这似乎不对。 - On some level this just feels right.
在某种程度上,这感觉是对的。 - right to do something You were quite right to criticize him.
你批评他批评得很对。 - it's right to do something It's only right to warn you of the risk.
警告你有风险是完全正确的。 - it's right that… It's right that he should be punished.
他确实应该受到惩罚。
Extra Examples- It may be a very easy way to make money, but that doesn't make it right.
这可能是个很轻松的赚钱方法,但并不等于是正当的。 - James did what he thought was right.
詹姆斯做了他认为正确的事情。 - Hunting may be legal, but that doesn't make it right.
狩猎也许是合法的,但这并不表示它是正当的。 - I think you were right to do what you did.
我认为你所做的事情是正确的。 - I was doing what I thought was right.
我正在做我认为正确的事情。 - You were quite right to tell me.
你告诉我就对了。 - Is it ever right to kill?
杀人是正确的吗?
Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- feel
- look
- …
- absolutely
- dead
- exactly
- …
- about
- what you think is right
- I hope we're doing the right thing.
正常;情况良好 - I don't feel quite right today (= I feel ill).
我今天感觉不太舒服。 - Things aren't right between her parents.
她父母的关系不太正常。 - If only I could have helped put matters right.
要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。 - That sausage doesn't smell right.
那香肠闻起来不对劲。 - The meat doesn't taste right to me.
我觉得这肉尝起来不对劲。
Extra Examplesopposite wrong- We talk about the reasons why something doesn't look right.
我们讨论某些事情看起来不对劲的原因。 - (offensive) He's not quite right in the head (= has a mental condition).
他的头脑不太正常(=有精神问题)。
Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- feel
- look
- …
- absolutely
- dead
- exactly
- …
- about
- what you think is right
- I don't feel quite right today (= I feel ill).
符合潮流的;有社会地位的 - She knows all the right people (= for example, people who can help her in her career).
她认识所有大人物。 - They make sure that their children go to the right schools.
他们确保自己的孩子进入正确的学校。 - I wore the best clothes and was seen in all the right places.
我穿着最好的衣服,出现在所有合适的地方。
Extra Examples- If you know the right people, it opens more and more doors.
如果你认识合适的人,就会打开越来越多的大门。 - He is the consummate politician, a man who went to all the right schools and played by all the right rules.
他是一位完美的政治家,上过所有正确的学校,遵守所有正确的规则。
- She knows all the right people (= for example, people who can help her in her career).
右边的 - your right hand/arm/foot/leg
右手;右臂;右脚;右腿 - My right eye is weaker than my left eye.
我的右眼比左眼弱。 - Keep on the right side of the road.
靠马路的右边行走。 - Take a right turn at the intersection.
在十字路口向右拐。
- your right hand/arm/foot/leg
- [only before noun] (British English, informal, especially disapproving) used to emphasize something bad
(强调坏事)真正的,完全的 - You made a right mess of that!
你把这件事完全给弄糟了! - I felt a right idiot.
我觉得自己就像个十足的白痴。
see also all right - You made a right mess of that!
true/correct
morally good
normal
fashionable/important
not left
complete
Word OriginOld English riht (adjective and noun), rihtan (verb), rihte (adverb), of Germanic origin; related to Latin rectus ‘ruled’, from an Indo-European root denoting movement in a straight line.
Idioms
be in the right place at the right time
- to be able to take advantage of opportunities when they come
抓住机会 - His success was down to being in the right place at the right time.
他的成功是因为把握住了时机。
- His success was down to being in the right place at the right time.
More Like This Silent lettersSilent letters
- gnarled
- gnash
- gnat
- gnaw
- gnome
- haute cuisine
- heir
- herb
- honour
- hors d’oeuvre
- hour
- knack
- knee
- kneel
- knife
- knight
- knit
- knob
- knock
- knot
- know
- knuckle
- psalm
- psephology
- psychic
- ptarmigan
- pterodactyl
- psychology
- wrangle
- wrap
- wreath
- wreck
- wrench
- wrestle
- wriggle
- wring
- write
- wrong
- bomb
- climb
- crumb
- doubt
- lamb
- limb
- ascent
- fascinate
- muscle
- scene
- scissors
- height
- right
- sleigh
- weight
- align
- campaign
- design
- foreign
- malign
- reign
- unfeigned
- balmy
- calm
- calf
- half
- yolk
- autumn
- column
- condemn
- damn
- hymn
- solemn
- bristle
- fasten
- listen
- mortgage
- soften
- thistle
- wrestle
- biscuit
- build
- circuit
- disguise
- guilty
- league
- rogue
- vague
- yacht
- answer
- sword
- two
get/start off on the right/wrong foot (with somebody)
- (informal) to start a relationship well/badly
开始时关系良好/不好 - I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.
看来我和新老板的关系一开头就不好。
- I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.
get on the right/wrong side of somebody
- to make somebody pleased with you/annoyed with you
讨得某人的欢心;惹得某人恼怒
give your right arm for something/to do something
- (informal) used to say that somebody is willing to give up a lot in order to have or do something that they really want
为…情愿舍弃很多;不惜任何代价 - I'd have given my right arm to have been there with them.
要是当时能跟他们一起去那儿,我宁愿放弃一切。
- I'd have given my right arm to have been there with them.
have your head screwed on (the right way)
- (informal) to be a sensible person
头脑清醒;理智
have the right idea
- to have found a very good or successful way of living, doing something, etc.
找到好的(或成功的)方式;找对路 - He's certainly got the right idea—retiring at 55.
他真的想通了,打算在 55 岁时退休。 - The party had the right idea, but failed to win over the voters.
这个党派的想法对路,但没能赢得选民。
- He's certainly got the right idea—retiring at 55.
somebody’s heart is in the right place
- used to say that somebody’s intentions are kind and sincere even though they sometimes do the wrong thing
本意是好的;心眼儿是好的
hit/strike the right/wrong note
- (especially British English) to do, say or write something that is suitable/not suitable for a particular occasion
做(或说、写)得得体/不得体 - It is a bizarre tale and the author hits just the right note of horror and disbelief.
这是一个离奇的故事,作者恰到好处地表达了恐惧和难以置信。 - Unfortunately, the president struck the wrong note in his speech, ignoring the public mood.
不幸的是,总统在讲话中语调错误,无视公众情绪。
- It is a bizarre tale and the author hits just the right note of horror and disbelief.
(not) in your right mind
- (not) thinking clearly; (not) able to make sensible decisions
(不)思考清晰; (不)能够做出明智的决定 - Who in their right mind would spend $50 000 on a pair of shoes?
哪个心智正常的人会花 50 万美元买一双鞋?
Synonyms madmadcrazy ▪ nuts ▪ batty ▪ out of your mind ▪ (not) in your right mindThese are all informal words that describe somebody who is thinking or behaving in a way that is very silly or is not normal. They are all offensive if used to describe somebody who has a mental illness. mad especially British English, informal unable to think or behave normally:- I thought I’d go mad if I stayed any longer.
我觉得再待久一点我就会发疯。
- That noise is driving me crazy.
那噪声吵得我快发疯了。 - He came up with some crazy plan.
他想出了一个疯狂的计划。
- That noise is driving me nuts!
那噪音吵得我要疯了! - The whole idea is nuts!
整个想法很疯狂!
- She has some batty ideas.
她有一些古怪的想法。
- She was out of her mind with grief.
她悲痛得精神失常了。
- No one in their right mind would choose to work there.
任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。
- to be mad/crazy/nuts/out of your mind/not in your right mind to do something
- to go mad/crazy/nuts/batty
- to drive somebody mad/crazy/nuts/batty/out of their mind
- completely mad/crazy/nuts/batty/out of your mind
- Who in their right mind would spend $50 000 on a pair of shoes?
might is right
- (saying) having the power to do something gives you the right to do it
强权即公理 - Their foreign policy is based on the principle that ‘might is right’.
他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。
- Their foreign policy is based on the principle that ‘might is right’.
on the right/wrong side of 40, 50, etc.
- (informal) younger or older than 40, 50, etc. years of age
不到/已过 40 岁(或 50 岁等)
on the right/wrong track
- thinking or behaving in the right/wrong way
思路对头/不对头;做法对路/不对路 - We haven’t found a cure yet—but we are on the right track.
我们还没有找到治疗方法,但我们正走在正确的道路上。 - The new manager successfully got the team back onto the right track.
新教练成功地将球队又带上正轨。 - The police were on the wrong track when they treated the case as a revenge killing.
警方将案件当作仇杀案来办理是搞错了方向。
- We haven’t found a cure yet—but we are on the right track.
push all the (right) buttons
(also press all the (right) buttons especially in British English)
- (informal) to do exactly the right things to please somebody
投其所好;迎合众人/某人的喜好 - a new satirical comedy show that pushes all the right buttons
一出新的极尽搞笑之能事的讽刺喜剧
- a new satirical comedy show that pushes all the right buttons
(as) right as rain
- (informal) in excellent health or condition
十分健康;状况奇佳
right enough
- (informal) certainly; in a way that cannot be denied
当然;无疑;不可否认 - You heard me right enough (= so don't pretend that you did not).
你肯定听到我说了什么。
- You heard me right enough (= so don't pretend that you did not).
right on
- (informal) used to express strong approval or support
see also right-on(表示明确的赞同或支持)完全正确
right side up
- (North American English) with the top part turned to the top; in the correct, normal position
正面朝上;位置正确;在正常位置 - I dropped my toast, but luckily it fell right side up.
我把烤面包掉在地上,但幸好它正面朝上。
- I dropped my toast, but luckily it fell right side up.
she’ll be right
- (Australian English, informal) used to say that everything will be all right, even if there is a problem now
一切都会好的(即使现在有问题)
too right
- (British English, informal) used to say that there is no doubt about something
毫无疑问;一点不错;对极啦 - ‘We need to stick together.’ ‘Too right!’
“我们得团结一致。”“对极啦!” - ‘I'll have to do it again.’ ‘Too right you will.’
“我得再做一次。”“你说得一点不错。”
- ‘We need to stick together.’ ‘Too right!’