Teams go to extremes on communicating; they are either too shy or are overly eagerin their communication for fear of either doing too much or too little.
It is difficult to consciously replicate unconscious actions, for example in compensating for limited body language they may appear over-animated and over-eagerin responses.