If you have the time and patience though, winning a bid can be like landing a whale - you can live off of the blubber for quite a long time.
但如果你有时间和耐心，赢得投标就像钓了条鲸鱼，很长时间内你都不愁没工作了。
2
A toddler has reportedly been married off to a dog in eastern India in a bid to prevent his predicted death by a tiger.
据报道，在印度东部一个不大的男孩和一只狗结婚了！按照卦象，他如果不这样做就会被老虎吃掉！
3
Patrolling in high heels, wigs and designer bags, Japanese black-belt policemen have been cross-dressing in a bid to beat off bag-snatchers, according to a report.