And unlike her native country, she buried that chip-on-the-shoulder deep in the clay at Roland Garros.
和自己的祖国不同,她将自卑感深埋在罗兰·加洛斯球场的泥土之中。
2
But the accused may seek to weaken his evidence by arguing that he has a chipon his shoulder.
被告辩论说他肩上有个芯片,可能会想方设法减弱他的证据力度。
3
When he lived in Japan in the 1980s, he said, he sometimes felt that the Japanese had a chip-on-their-shoulder attitude in which their success was bound to U.S. decline.