英语词汇as weak as water怎么读，是什么意思，单词翻译、读音、固定搭配用法和短语词组及例句-英汉双解词典

单词

as weak as water

释义

as weak as water

简明释义

极虚弱

网络释义

1
?极虚弱
as weak as water 极虚弱; 弱不禁风，身体虚弱，意志薄弱; 身体虚弱..
2
?弱不禁风
如all at sea(不知所措)，sail before the wind(顺风航行)，as weak as water(弱不禁风)等等。倘若在英语成语汉译时没有考虑到英汉地理环境的差异这一因素，往往译出来的文章具有很浓的翻译腔的味道。
3
?意志薄弱
... as unstable as water：像水一样不稳定，变化无常 as weak as water：身体非常虚弱；意志薄弱；性格懦弱 back water：退缩；死气沉沉的状态；文化落后的地方 ...
4
?身体非常虚弱
... as unstable as water：像水一样不稳定，变化无常 as weak as water：身体非常虚弱；意志薄弱；性格懦弱 back water：退缩；死气沉沉的状态；文化落后的地方 ...

双语例句

1
Sir, I am only just getting well of a fever, and I am as weak as water.
先生，我刚从感冒中恢复一些，我极度脆弱。
2
He would have worked for his exams all May if his friends had left him alone. Unfortunately they didn't, and he's as weak as water when it comes to saying "no" to a friend.
如果他的朋友们不来打扰，他整个5月都会准备迎考的，但令人遗憾的是他们常来，而他又性格软弱，不好意思对朋友说“不”字。
3
And presently I heard a noise as of OARS coming to me across the water and then, as it were, a weak cry.
不一会儿我便听见一个声音，像是桨在水面上向我划过来的声音，接着，我又听见了一种仿佛是微弱的哭泣的声音。

随便看

英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

单词	as weak as water
释义	as weak as water 简明释义极虚弱网络释义 1 ?极虚弱 as weak as water 极虚弱; 弱不禁风，身体虚弱，意志薄弱; 身体虚弱.. 2 ?弱不禁风如all at sea(不知所措)，sail before the wind(顺风航行)，as weak as water(弱不禁风)等等。倘若在英语成语汉译时没有考虑到英汉地理环境的差异这一因素，往往译出来的文章具有很浓的翻译腔的味道。 3 ?意志薄弱 ... as unstable as water：像水一样不稳定，变化无常 as weak as water：身体非常虚弱；意志薄弱；性格懦弱 back water：退缩；死气沉沉的状态；文化落后的地方 ... 4 ?身体非常虚弱 ... as unstable as water：像水一样不稳定，变化无常 as weak as water：身体非常虚弱；意志薄弱；性格懦弱 back water：退缩；死气沉沉的状态；文化落后的地方 ... 双语例句 1 Sir, I am only just getting well of a fever, and I am as weak as water. 先生，我刚从感冒中恢复一些，我极度脆弱。 2 He would have worked for his exams all May if his friends had left him alone. Unfortunately they didn't, and he's as weak as water when it comes to saying "no" to a friend. 如果他的朋友们不来打扰，他整个5月都会准备迎考的，但令人遗憾的是他们常来，而他又性格软弱，不好意思对朋友说“不”字。 3 And presently I heard a noise as of OARS coming to me across the water and then, as it were, a weak cry. 不一会儿我便听见一个声音，像是桨在水面上向我划过来的声音，接着，我又听见了一种仿佛是微弱的哭泣的声音。
随便看	loss of broken space Loss of Broken Stowage loss of bulk carrier loss of buoyance loss of buoyancy method loss of business loss of cabin pressure loss of calcination loss of cash loss of cell delineation loss of central vision loss of charge loss of charge method loss of circulator driving power loss of civil right loss of clarity loss of clearing warehouse loss of color loss of colour loss of component cooling water loss of compression loss of concentration loss of condition loss of confidence loss of consciousness