Under the ship, he printed in big red letters: C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S!
在船下面，他用红色大字写着：C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S！
2
When xCAT reports that n is booted with the new operating system, instruct TORQUE to enable scheduling jobs to n, set T(n) to the current time plus a quiescent time Q, and move n from L to C.
当 xCAT 报告 n 以新操作系统引导时，指示 TORQUE 启用对 n 的调度作业，将 T(n) 设为当前时间外加停止时间 Q，并将 n 从 L 移到 C。
3
Well, we just left N-Y-C after an absolutely crazy overtime game and headed to the A-T-L for another game on Wednesday night.