?力大如马

如形容力气大，英语有 as strong as a horse (力大如马)，汉语则是“力大如牛”。因英国古代主要靠马耕种，中国自古以来以牛耕为主，不同的生活方式和思维习惯使英汉两大民族对同一概念...

?强壮如牛

在我们日常生活中，如：教学动物horse时，同时也适当渗透as strong as a horse(强壮如牛)；教cat，dog时，渗透it rains cats and dogs．(倾盆大雨)等等具有实用性的延伸与拓展。