Crowds eddied in the darkness around card-sharp tables, ring-toss stalls, hawkers selling snails in broth under flickering gas torches, and the main attraction – a rickety wooden “Wall of Death”.
在黑暗中，赌牌摊，掷环摊四周人头挤挤，闪烁的煤气灯下，小贩在叫卖蜗牛汤。
2
The worsening of these figures reflects a deterioration in the quality of credit card portfolios, relating in particular to the sharp rise in personal bankruptcies.
上述比率上升，主要因为个人破产个案急升，令信用卡组合的质素恶化。
3
The sharp contrast of gold and black colors symbolizes the bank's idea of individualization. The neutral color tone makes the card look reliable and solid.