The windowcurtain is full of dust and the room reeks of cigars.
窗帘满是灰尘，房间满是烟臭味。
2
And to keep dialogue with outdoors, no windowcurtain is used; only the toilet and bathroom use electric glass and roller blind for privacy.
为保持开扬的景致， 全屋均没有使用窗帘， 在私隐度高的洗手间及浴室加设电卷帘及通电玻璃。
3
Her father sat reading at the table; and I, on purpose, had sought a bit of work in some unripped fringes of the windowcurtain, keeping my eye steadily fixed on her proceedings.