So much for the notion, generally accepted back then, that the quality of Banks' risk regimes had, like carcomponents, converged around a high standard.
当年普遍存在一种观念，认为银行的抗风险机制的质量就象汽车零部件一样达标甚高，这个观念到此休矣。
2
Tools and materials at your disposal include the objects on the supply list below (as well as the car and its components).
工具和材料在下面的表中，(除了汽车及其零部件)。
3
The test car uses newly designed components still undergoing development, the company said, adding that the final product should be ready for tests next year.