It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolveaway.
如一只美丽的小鸟,飞进了这灰色的鸟笼,让这些围墙消失了。
2
It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolveaway.
就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们灰色牢笼,让那些墙壁消失得无影无踪。
3
It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolveaway, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.