Gone are the chic stylings of former manager Jose Mourinho, replaced by a portly and awkward-looking Benitez.
型男前任，撒有那拉。取而代之的是名帅贝猪—— 很衰，很猪。
2
Remember when any vehicle with the 'e-word' in its name brought to mind some awkward-looking and ponderously slow contraption?
还记得我们一碰到任何名字中带有“电”这个词的汽车，就会联想起很囧、笨拙缓慢的机器吗？
3
To celebrate the new spirit of entente amicale, Mr Sarkozy went on the next day to kick a football towards an awkward-looking Gordon Brown at Arsenal's Emirates stadium.