Instead it has devoted more money to helping manufacturers, allowing them to cash in on other countries' consumer subsidy programs.
取而代之的是将更多资金用于补贴生产商，使他们能够从其他国家的消费者补贴项目中赚钱。
2
Japan's gambling industry is expected to be an unlikely beneficiary of a national child subsidy scheme, which aims to shower parents with cash and encourage young couples to start families.
日本的博彩业有望成为国家儿童资助计划，该计划致力于让父母们拥有更多的钱并鼓励青年夫妇成立家庭。
3
Firms worried about future sales, low on cash and deprived of credit, may too readily fire workers without a subsidy.