Is it stored in a permanent database and always accessible or do you lose the gear if a unit dies?

The CU DIE is the parent of all of the DIEs that describe the compilation unit.

If the target dies while afflicted or the effect ends, this effect will gain an additional stack and jump to a nearby unit.