Sorry Captain, your TriCorder is in Airplane Mode.
对不起舰长，你的传送器开了飞行模式。
2
The ubiquity of smartphones, and rapid developments in artificial intelligence and cloud computing have turned the tricorder into more than a pipedream.
无处不在的智能手机，飞速发展的人工智能和云计算，这一切都让三录仪变得更加真实。
3
Given that the "tricorder" of Star Trek lore is still a scientific fantasy, pathogen detection alone will not eliminate the potential for contaminated food reaching the consumer.