... with a rope round one's neck破釜沉舟地，拼命地 work the ropes幕后牵线；暗中操纵 and then some而且还要多 ...
2
?暗中操纵
... with a rope round one's neck破釜沉舟地，拼命地 work the ropes幕后牵线；暗中操纵 and then some而且还要多 ...
双语例句
1
If they kept on making ropes, they could not do farm work at the same time; and if they did not make ropes, they would not earn enough to keep themselves alive.
假若他们继续做绳子，他们就不能同时在地里做活，假若他们不做绳子，他们的收入便不足以维持他们的生活。
2
The mouse set to work at once, biting with his sharp little teeth at the heavy ropes that held the lion.
老鼠马上开始工作，用他又尖又小的牙齿咬断缚住狮子的大绳。
3
Volunteer to train or work with your replacement to show him or her “theropes.”