?卑鄙的人

而在英语中，黄色的联想意义却与汉语不尽相同，yellow（黄色）表示“胆小、卑鄙”的意思，例如:a yellow dog( 卑鄙的人)， He is too yellow.( 他太软弱。

?卑鄙小人

在西方,犹太人身穿黄色,从而使得黄色象征胆小,嫉妒,猜疑等意思,如 yellow dog (卑鄙小人), yellow chicken (胆小怕事的人) 绿色 共性:绿色在视觉上是大自然的原始颜色,因而中西文化中绿色都可以 象征青春,生命.

?可耻的

有趣的英语颜色谚语4 ... yellow-covered表面黄色的,廉价的,无用的 yellow-dog可耻的 greymatter[口]头脑 ...

?忘恩负义之徒

... green thumb有特殊园艺才能 white night不眠之夜 yellow dog忘恩负义之徒 ...