This being Sunday, we were to be kept in the spike over the week-end. As soon as the doctor had gone we were herded back to the dining-room, and its door shut upon us.
这是个礼拜天,整个周末流浪汉们都要被圈在收容站里,因此医生甫一离开我们就被赶回食堂关起来。
3
He always looks washed out at the end of the week.