... tip the balance起决定性作用,扭转局势 upset a balance打破平衡 balanced平衡的,均衡的 ...
双语例句
1
A similar phenomenon, called symmetry breaking, is thought to have occurred shortly after the Big Bang and upset the balance between matter and antimatter, leaving the universe with more matter.
But because finding the right mix of charges is so crucial to a successful two-sided business, regulating prices could upseta delicate balance.
但是因为找出费用的正确分摊比例对成功的双边商业模式是非常重要的,管理价格会打破微妙的平衡。
3
If you believe him, Mr Putin's rage reflects his fear that the nuclear balance is being upset by Mr Bush's plan to put a limited missile defence system on Czech and Polish soil.