A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunderclap.
一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。
2
But what we thought was the clap of thunder was instead a Volkswagen van exploding in downtown Oslo, outside the entrance to the prime minister's office.
但是，一辆大众货车在奥斯陆闹市区首相办公楼入口的外面爆炸了，当时我们还以为是打雷。
3
While Rachel was waltzing with her father, she heard a clap of thunder. Lightning flashed again and again.