| 释义 |
1 [语]?静态语言学 在书中的第二部分中,作者详细且系统的分析了静态语言学(static linguistics)的特点以及其性质,并对此举出实例来说明.相.
- 1
Functional linguistics approach is no longer just the translation of studies have compared the static grammar level, but a broad vision of cultural and social semiotic perspective. 功能语言学途径的翻译研究已不再只是语法层面的静态比较了，而是有视野开阔的文化和社会符号学视角。 - 2
Since the rise of text linguistics or discourse analysis, the focus of translation study and practice has shifted from the isolated static words or sentences to the dynamic whole text. 随着语篇语言学(话语分析)研究的兴起，翻译研究与实践的对象已不再只是静态的词句，而是动态的语篇。 - 3
Therefore, synchronic (static) linguistics must be distinguished from diachronic (evolutionary) linguistics. 因此，共时（静态）语言学必须与历时（演化）语言学分开。
|