Import duty on an article is to be levied at the tariff rate inforce on the date of issue of the Customs duty Memorandum.
进口物品应当按照海关填发税款交纳证那一天有效的税率征收进口税。
2
A tariff established in accordance with the provisions of this Article shall remain inforce until a new tariff has been established.
根据本条规定制定的运价应持续有效,直至制定一项新的运价。
3
The base level of specific duties will be that inforce at the time of the accession of China and the ad valorem equivalent of each specific duty applied to each tariff position.