?必要之恶

“硬件层是一个必要之恶（a necessary evil ），但是云计算真正的价值在于你在上面能得到什么以及你从下一代中间设备中能得到什么”。

?无可避免之灾祸

... better off 状况好的，富裕的 a necessary evil 无可避免之灾祸 insecurity 不安全，心神不定 ...

?需要之恶

“硬件层是一个需要之恶（a necessary evil ），然则云计较真正的价值在于你在上面能获得什么以及你从下一代中心设备中能获得什么”。

?一种必不可少的恶

号称诉讼爆炸的美国，也流传着息诉的谚语，如“诉讼是一种必不可少的恶(a necessary evil)”，“诉讼具有负价值，即错误成本与直接成本大于程序利益。