If drugs are procured on the open market, the price increase can soar one thousand-fold.
如果是在公开市场上购买药物，价格可飙升至1000倍。
2
I have fallen from You by my iniquity, and am by nature a son of death, and a thousand-fold more the child of hell by wicked practice.
我因自己的罪孽，从你那里堕落了，本为死亡之子，且因我的恶行更加是千倍的地狱之子。
3
After all, when we lie to ourselves and to others, we multiply a thousandfold the inherent difficulties we have trying to determine what is actually going on inside us and around us.