| 释义 |
1 ?维持性技术 实际上,克里斯滕森对公司失败的解释,基于对三组概念的界定:首先,界定维持性技术(sustaining technology)与破坏性技术(disruptive technology)。克里斯滕森认为:“大多数新的技术改进了产品的性能。 2 ?持续性技术 Clayton Christensen, The Innovator’s Dilemma(1)“持续性技术”(sustaining technology):改善产品的性能(2)“破坏性技术”(disruptive technology):最初性能很差;针对非主流市场用户 [真空管技术v.s. 3 ?保持性技术 一方面，保持性技术（sustaining technology）往往会坚持必定的改良速度，也就是说，公司在客户已经看好的属性方面，会为其供给更多或更好的产品。
- 1
Solaris is not something we outsource to others, it is not the assembly of someone else's technology, and it is not a sustaining-only product... 我们不会把Solaris外包给其他人，它并不是其他技术的集合，并且也不只是维持性的产品…… - 2
The enterprise exhibits a sustaining course of choice of technology during the growth. - 3
Monthly brief personal contact provided modest benefit in sustaining weight loss, whereas an interactive technology-based intervention provided early, but transient benefit. 每月短暂的相互接触有利于减肥，而交互式技术利用对减肥提供较早的却短暂的益处。
|