?细分头发
... backfire逆火(弄巧成拙,适得其反) split hairs 细分头发(吹毛求疵) stallion 千里驹(貌美体健的男人) ...
?斤斤计较
... a hair’s breadth 即将来临;千钧一发 split hairs 在小事上争论不休;斤斤计较 hide nor hair 踪影;痕迹 来源:考试大 ...
?吹毛求疵
... Stock split 除权 ; 股票分割 ; 股份拆细 ; 拆股 split hairs 细分头发 ; 斤斤计较 ; 吹毛求疵 ; 在小事上争论不休 Top Split 上三分 ...
?在小事上争论不休
钻牛角尖 ; 钻牛角
吹毛求疵
他们从来不谈根本 ; 当今的学者只做不必要的细微区分
斤斤计较,在小事上争论不休;作无益的、琐碎的分析
haggle over every ounce
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。