His tragic circumstances add an extra layer of dramatic tension to the show and all of his scenes are electric with quiet tension.
他的悲惨处境给这部剧添加了另外一层扣人心弦的紧张气氛，并且他的所有场景充斥着刺激的紧张。
2
When the provisions comply with (3) above, the permissible percentage of lapped bars in tension may be 100% where the bars are all in one layer.
当符合上述(3)的规定，拉力作用下的钢筋搭接可允许的百分比在100%的钢筋都在1层。
3
Where condition (4) above is not fulfilled, the effective depth of the steel for the calculation of bending resistance in accordance with 6.1 should apply to the layer furthest from the tension face.