?土地的谎言
我之所以想写《土地的谎言》(The Lie of the Land)这本书,是因为我能看到城市里的人并没有意识到乡下人的生活正变得多么可怕:生产牛奶的支出超过了牛奶的销售所得,奶农们已经失...
?的意思是“一个组织或机构的特定的运作方式”
The lie of the land 的意思是“一个组织或机构的特定的运作方式”。常常用来表达新人初来乍到,面对生疏的学习或工作环境,尚待了解各方面的形势和路数。
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。