They obey the one unwritten rule that binds them all–no talking.

Soldiers' combat clothing is not supposed to be ironed, according to an unwritten rule.

Newcomers can ask those people to alert them when they've unknowingly violated an unwritten rule.