| 释义 |
1 ?整体与部分 ... whole and part learning 整体和部分学习 whole and part 整体与部分 whole body vibration 全身振动 ... 2 ?部分 此外，还有第五个原则，就是汉语所用的概念基模是整体与部分（whole and part）的关系。 我在其它地方（Tai 1989, 1993, 1994）也谈过这个原则引导着汉语语法的几个重点。
- 1
Fractal post new form and rule between whole and part, order and naughty, complex and simple, and the prospect of world's relation and unification. 它揭示了介于整体与部分、有序与无序、复杂与简单之间的新形态、新秩序；并从一特定层面揭示了世界普遍联系和统一的图景。 - 2
And then Aristotle made the penetrating study on the categories and the relationship between whole and part. Besides, he realized the dialectics of whole and part to a certain extent. 亚里士多德哲学比较深刻地研究了整体与部分范畴以及它们之间的关系，并在一定程度上认识到了整体与部分的辩证法。 - 3
Carole O'Hare, a family member, says, "They were very open and honest with us, and they made us a part of this whole project." 家庭成员 Carole O'Hare 说 ：“他们对我们非常开放和诚实，他们让我们成为整个项目的一部分。”
|