If interrogators shoved a detainee against a wall, his neck was to be supported "with a rolled towel to prevent whiplash".
如果审讯官将囚犯猛推到墙上,会用拧好的毛巾防止囚犯脖颈受伤。
2
He rose, went to the wall at the foot of which stood the panel which we have already mentioned, and turned it round, still leaving it supported against the wall.
他站起来,走到墙边,把我们先头提到过的那画幅,从墙根前提起翻过来,仍旧把它靠在墙上。
3
But it is actually supported by a central concrete wall that is barely visible from the exterior.