In this sense, analysts really should have takenahint from Apple and modeled for the same type of earnings beat that Apple has typically delivered in the past.
从这一角度而言，分析师本应领会苹果的暗示，根据苹果公司过去的平均表现进行预测。
2
“Half of the Palestinian people have already been taken over by Iran,” says Israel's prime minister, with barely ahint of conscious hyperbole.
内塔尼亚胡清醒而略带夸张地说：“ 半数的巴勒斯坦人民都已被伊朗统治了。”
3
Hyundai, a South Korean carmaker, has taken the hint.