separate decision-making level from executive level 决策层与行政层分离,决策层与执行层分离 separate management分散经营,分散管理 separation of ownership from management所有权和经营权分离 ..
Article 5 The state adopts separatemanagement for medical instruments.
第五条国家对医疗器械实行分类管理。
2
Under this model, workers' representatives fill half the seats on firms' supervisory boards. A separatemanagement board is responsible for running the business day to day.
按照这一模式，工人代表占据公司监事会一半的席位，另设管理层董事会，负责公司业务的日常运作。
3
The bank adopts the principle of separatemanagement for accounts of deposit in foreign exchange and foreign banknotes, i.e. accounts of foreign exchange and accounts of foreign banknotes.