Consequently it became a symbol of the marginal and the semi-legal.
因此它成为游走在边缘的和半合法的象征。
2
Some of it may be down to a tendency to access semi-legal or illegal download sites, while some of it probably is down to being less cautious when it comes to sharing links and files online.
Further investigation shows a big increase in semi-professional jobs (paramedics, legal associates, teachers' assistants) rather than professional ones.