Hugh Jackman has the appropriate "rough-neck" quality, but is surely wrong for the role.
休。杰克曼有“年轻汉子”的素质,但和这个角色完全不搭调。
2
Narrator Nick Carraway describes him as "an elegant young rough-neck, a year or two over 30, whose elaborate formality of speech just missed being absurd" and then leaves us to fill in the blanks.