A new survey found that more than half of mothers and a third of fathers acknowledge that they share the ins and outs of raising their children online.