Every time she hung out with her single female friends, the same gripes surfaced.
每一次她与她的单身女友出去，同样的牢骚一再出现。
2
In the moment when I looked into the cave a little elfin starfish hung down, suspended by the merest thread, perhaps by only a single tube foot.
就在我朝洞里探望时，从洞顶上挂下一只小海 星，仅仅悬在一条线上，或许就在它的一只管足上。
3
This low-level area of the hardware allows you to reset a hung system, boot from a specific device (like a CD or a network boot), or get into single-user mode.
硬件的这个低级区域允许您从特定的设备（如 CD 或网络）启动重新设置挂起的系统，或允许您进入单用户模式。