?莱茵

波提切利展的参观者大约有45%来自于法兰克福和莱茵-美因（Rhine-Main）区域，55％来自于德国和国外的其他地方。而67%的参观者则表明他们来法兰克福仅仅是为了参观这场展览。

?美因

波提切利展的参观者大约有45%来自于法兰克福和莱茵-美因（Rhine-Main）区域，55%来自于德国和国外的其他地方。而67%的参观者则表明他们来法兰克福仅仅是为了参观这场展览。

?美茵

比如把路德维希（Ludwig）翻译成“路德维格”， 把莱茵-美茵（Rhine-Main）翻译成“莱茵-缅因”。由此可见参与此书成文的人都不太了解德国，作为译者，对文化欠缺一点了解。