| 释义 |
- 1. 海狗：一种生活在海洋中的哺乳动物，如海豹、海狮等；
- 2. 老练的水手：指在海上有丰富经验的船员。
- 1
He dreamt an old dream of a hovel by the sea, three dogs whimpering, a woman's tears. 他梦到一个曾经做过的梦：海边的旅馆，三只狗在呜咽，一个女人在流泪。 - 2
Sunday, 5:02 a. m. : On a floating barge in the sea trying to get to some other country, just made it, the dogs are running all over the place but seem more like rodents. 星期天凌晨5点02分：在海上乘着一艘浮力驳船到国外去，刚抵达就看见到处都是狗，可是这些狗看上去更像是一些啮齿类动物。 - 3
I grew, a happy, healthy child in a bright would of illustrated books, clean sand, orange trees, friendly dogs, sea vistas and smiling faces. 在这个有着图画书、洁白的沙滩、橙子树、温顺的狗、海景和笑容的明亮的世界里我健康幸福的成长着。
|