合理人标准( reasonable person standard) ①对此问题作了有益的探索。合理人标准在英美和大陆法系的民法规范中均有明确的表达,并在司法实践中得到广泛运用。
双语例句
1
Main objective standard criteria can be about a good administrator (reasonablepersonstandard) and the statutory standards.
客观的标准主要有善良管理人的标准(理性人的标准)、法定的标准等。
2
And the standard of the reasonable commercial person is hostile to technical interpretations and undue emphasis on niceties of language.
理性商人的标准排斥技术性解释和过分强调语言的精细。
3
"Criminally negligent" means conduct that involves a gross deviation from the standard of care that a reasonableperson would exercise under the circumstances, but which is not reckless.