| 释义 |
1 ?现实冲击 现实冲击(reality shock)是指通常发生于一个人开始职业的最初时期的一种阶段性结果,在这一时期,新雇员的较高工作期望所面对的可能是枯燥乏味和毫无挑战性... 2 ?现实震动 ...进入企业最初的一段时间，通常情况下是头一年，员工遇到的问题和以后会有所不同，比较典型 的问题就是现实震动（Reality Shock），员工在进入企业前的憧憬和期待和现实间的不吻合，这种不吻合会导致 他的痛苦，这是现实震动。 3 ?现实震撼 （2）现实震撼（reality shock）：是美国教育学者泽兹纳（Zeichner,K. 4 ?现实的冲击 Chao(1994)等人研究显示，新进人员在进入公司后，往往容易因预期与真实角色 的不符，以致产生所谓的现实的冲击(reality shock)，与适应的问题。因此组织的 「社会化战术相对显得重要，它将帮助新进人员学习获取必要的态度、行为和 知识。
- 1
But if Germans can no longer shield themselves from the harsh realities of world affairs, how they react to this "reality shock" remains an open question. 但是，如果德国再也无法回避国际事务的严酷现实，对此“现实的冲击”会如何反应依然是个未决问题。 - 2
One of the major principles of happiness – and this comes as a shock to no one – is that perception shapes reality. 想要快乐须铭记一条原则，那就是“感知塑造现实”，谁也不会对这句话吃惊。 - 3
Many individuals find the shock of realizing that their perceptual markers have disappeared, along with the reality that they assumed to be real, deeply disturbing. 很多个体们发现，他们对“感知的标记”的消失感到很震惊，随着现实被他们认知到是真实的，他们深感不安。
|