见机行事play to the score 到那儿,你要见机行事,千万不要由性子来。 When you are there with them, play to the score.
2
?随机应变
... on the score of 由于…的原因;以…为理由;在…方面 play to the score随机应变,见机行事 Score twice before you cut once. [谚语]三思而后行。 ...
3
?见风使舵
... 你骗不了我。 I'm from Missouri. 见风使舵 Play to the score. 确定有人指示他去干那件事。 There must be someone who had put him up to that.(正式:教唆=instigate) ...
4
?见恍事
见恍事play to the score 见机而作 take advantage of an opportunity that comes one's way ..
双语例句
1
Teach the children to regulate their own emotions: kids are mutable and difficult to control; so parents should playtothescore, and train elder children to control their own emotions.
幼儿情感易变,难于控制,家长应见机行事,对年龄稍大的孩子,要训练他自己控制情绪。
2
We need other players toscore as well. It was difficult for him to find space because of the way Aris play.
我们也需要其他的球员来得分。因为阿里斯的防守方式,他还很难找到射门的空间。
3
If I was going to work in the media and writing about relationships—and myself in them—I might as well play the part and score the experience.