| 释义 |
1 ?走运 ... meet hard luck陷入困境,不得志 play big luck走运 press one's luck得寸进尺,想再度好运 ... 2 ?得意 ... out of luck 倒霉, 运气不好; 不顺利 play big luck 得意, 运气好 play in hard luck 不走运; 吃苦头 ...
- 1
I'm not denying that luck can play a big part when it comes to making these sorts of images, but it is certainly not the only factor. 我并不否认运气在这类相片里起了很大作用，但它肯定也不是唯一的因素。 - 2
The spot because have great bravery color and skill, to play tricks, but "Mafia big circle son" after all't escape from the offer as the bad luck. 鹄因为有过人的胆色和身手，于黑道打出名堂，但「大圈仔」毕竟逃不出作为被利用者的厄运。
|