A trend among many colleges and universities is to offer courses that are slightly off the beaten track2.
目前在许多高校中有一种趋势,就是开设一些稍微偏离常规的课程。
2
Now that you have a clean way to retrieve the list of courses and maintain that data in a context variable managed by Seam, it is time to branch off from the course listing.