All agree that Banks need more capital and that a greater share of it should be pure equity, the strongest buffer against loss.
所有国家都一致同意银行需要更多的资金,而且纯资产作为对抗亏损最强劲的缓冲物应占更大份额。
2
That matters if the firm wants capital to diversify away from pure private equity, which may not rebound to pre-recession levels for many years, if ever.
Many Banks in continental Europe have received "hybrid capital" from the state that does not count as pure equity (Banks in America and Britain, by contrast, were forced to raise straight equity).