By humiliating a leading bank, as Nouvel Observateur magazine put it, Jér?me Kerviel “has over the course of one weekend become a modern hero”.
在使银行领头羊蒙羞之后，新观察家杂志称热罗姆?凯维埃尔“仅在一个周末之后就变成了现代英雄”。
2
Other possible contenders are Claude Perdriel, owner of a weekly paper, Le Nouvel Observateur; and Prisa, a Spanish media group which already owns a 15% stake in Le Monde SA.