Roy was later shot during the Allied Invasion of Germany in 1945 and the shell-shock he suffered on his return to England eventually led to the breakdown of his relationship with Nora.
罗伊后来在1945年德国盟军入侵时遭枪击，回英国途中饱受弹震症之苦，最终导致和诺拉分手。
2
The men were suffering from shellshock.
这些男人患了炮弹休克症。
《柯林斯英汉双解大词典》
3
I'd been looking forward to school, but that initial day was complete shellshock.