?私人事件

... perform adance表演舞蹈 personal affairs私人事件 persuade sb.to do sth.说服某人做某事 ...

?个人事务

... Motivation 应征动机 Personal affairs 个人事务 Opinion on the flight position 对空服职务的看法 ...

?人的事情

这里，费孝通所说的私事，不是指和家庭或朋友有关的事情，而是指“个人的事情（personal affairs）”。根据费孝通的观点，在中国，婚姻意味着建立父母系生育，而不是西方社会中所谓男女间的爱情。