| 释义 |
- 不拐弯抹角：直接了当地表达观点或看法，不采取委婉的方式。
1 ?直言不讳地说 ... not bat an eye 没有合眼,泰然不动... not mince matters 直言不讳地说... not half 一点也不 ... 2 ?毫不掩饰 ... 电子掩饰 electronic camouflage 毫不掩饰 not mince matters; undisguisedly; make no secret of 假扮,伪装,掩饰 disguise ... 3 ?实话实说 Not Mince Matters(实话实说), 此释义来源于网络辞典。 4 ?坦率地说 not mince matters 坦率地说，直言不讳地说，直截了当地说，老实不客气地说 9.
- 1
Not to mince matters, I don't approve of my daughter going out with you because you are married man. 坦率地讲，我不同意我女儿和你一起出去，因你是个结了婚的人。 - 2
Not to mince matters, the HR directors value your on-the-spot English communication skills rather than piles of CET-4, 6 or other certificates. 坦率地说，人事经理看更重的是你的临场英语表达能力，而非一大堆四、六级或其他英语证书。
|