The trees near at hand tossed their black plumes in its passage; and I could see the thin distant spires of pine along the edge of the hill rock slightly to and fro against the golden east.
近处的树木摇曳着黑色的枝条，远处的山的边沿，松树细细的尖顶在朝着金色的东方轻轻的来回晃动。
2
I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still blackpine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.